Trazite „njemacko drzavljanstvo”, „njemacki pasos” ili „neogranicena viza” u Minhenu? Prije popunjavanja formulara vazno je znati sta zelite dobiti. Einbürgerung je postupak sticanja njemackog drzavljanstva. Niederlassungserlaubnis je dozvola za neogranicen boravak. Njemacki pasos je poseban putni dokument za njemacke drzavljane. Ovaj vodic pomaze da razlikujete postupke i sami pripremite dokumentaciju.
1. Drzavljanstvo, pasos i neogranicen boravak
Izraz „neogranicena viza” koristi se u svakodnevnom govoru. Pri trazenju formulara koristite tacan naziv svog postupka, jer ne postoji jedan zajednicki zahtjev za sve navedene ciljeve.
| Pojam | Sta znaci |
|---|---|
| Einbürgerung / njemacko drzavljanstvo | Postupak u kojem, ako su ispunjeni uslovi, sticete njemacko drzavljanstvo. |
| Njemacki pasos / deutscher Reisepass | Putni dokument za njemacke drzavljane. Nakon sticanja drzavljanstva podnosi se poseban zahtjev za pasos. |
| Niederlassungserlaubnis / neogranicena viza | Neogranicena dozvola boravka. Ne dodjeljuje njemacko drzavljanstvo niti sama pravo na njemacki pasos. |
2. Njemacko drzavljanstvo: sta se u pravilu provjerava?
Za redovnu Einbürgerung prema § 10 StAG polazi se od pet godina zakonitog i uobicajenog boravka. Sam broj godina nije dovoljan. Provjeravaju se i identitet, drzavljanstvo, odgovarajuci boravisni status, izdrzavanje, jezik, poznavanje pravnog i drustvenog poretka i ostali zakonski uslovi.
Njemacki jezik se u pravilu dokazuje nivoom B1, a potrebno znanje najcesce odgovarajucim testom ili drugim prihvacenim dokazom. Postoje zakonski izuzeci i posebna pravila, na primjer za odredjene porodicne situacije. Za svoj slucaj koristite aktuelni gradski Quick-Check i sluzbene informacije.
3. Niederlassungserlaubnis: drugi cilj i druga pravila
Niederlassungserlaubnis je neogranicen boravisni status. U opstem postupku po § 9 AufenthG vazni su, izmedju ostalog, pet godina Aufenthaltserlaubnis, osiguran zivotni trosak, u pravilu 60 mjeseci odgovarajucih penzijskih doprinosa, dovoljno stambenog prostora i trazeno znanje jezika i drustvenog poretka. Postoje izuzeci.
Za Fachkräfte, nosioce Blaue Karte EU i druge grupe postoje posebni putevi i drugaciji rokovi. Zato dokumentaciju ne treba praviti samo prema iskustvu prijatelja: prvo procitajte osnov na svojoj kartici i Zusatzblatt-u, pa izaberite odgovarajucu sluzbenu uslugu.
4. Napravite folder prije predaje
- Vazeci pasos, trenutna boravisna kartica i Zusatzblatt, ako ga imate.
- Pregled boravka, ranijih adresa i vaznih datuma.
- Za Einbürgerung: trazene licne i porodicne isprave, dokazi jezika i odgovarajuci dokaz znanja.
- Dokazi o zaposlenju, prihodima i drugim trazenim izvorima izdrzavanja.
- Za neogranicen boravak: prema vasem postupku dokazi o penzijskim doprinosima, osiguranju, stanovanju i ostali dokumenti.
- Raniji dopisi, broj predmeta i pregled dokumentacije koju ste vec poslali.
5. Kako zahtjev u Minhenu organizovati sami
Odredite cilj: drzavljanstvo, neogranicen boravak ili pasos ako ste vec njemacki drzavljanin.
Provjerite nadleznost prema adresi: Grad Minhen i Landkreis München imaju odvojene sluzbe.
Za Einbürgerung otvorite sluzbeni Quick-Check i stranicu za prijavu. Za Niederlassungserlaubnis izaberite uslugu prema svom boravisnom osnovu.
Procitajte uslove, dokumente, takse i ponudjeni nacin predaje. Skenirajte trazene dokumente citljivo i unesite uskladjene podatke.
Sacuvajte poslani zahtjev, priloge, potvrdu predaje i broj predmeta.
Pratite pozive i dopune. Ako postojeca boravisna dozvola istice, na vrijeme rijesite njen dalji boravak; sam zahtjev za drzavljanstvo nije produzenje boravisne dozvole.
6. Kada mogu podnijeti zahtjev za njemacki pasos?
Ako vec imate njemacko drzavljanstvo, zahtjev za njemacki pasos podnosite prema pravilima nadleznog Bürgerbüro. Ako drzavljanstvo sticete Einbürgerung postupkom, on postaje djelotvoran urucenjem Einbürgerungsurkunde. Nakon toga se pasos narucuje posebno.
Poziv, potvrda prijema zahtjeva ili dugotrajno cekanje sami po sebi ne znace da ste vec dobili drzavljanstvo. Za prvi pasos provjerite posebno trazene dokumente i termin na sluzbenoj gradskoj stranici.
7. Kako vam pomaze mucOFFICE
Pomazemo pri prikupljanju i sortiranju isprava, tehnickoj pripremi formulara prema vasim podacima i organizaciji komunikacije s nadleznim sluzbama. Podrska je dostupna na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, licno u Minhenu i digitalno.
Kontaktirajte nas s opisom svog cilja, informacijom o trenutnom boravisnom statusu i postojecem broju predmeta, ako ga imate. Dogovorit cemo dokumentaciju i obim podrske. O zahtjevima odlucuju nadlezne sluzbe; pravnu procjenu konkretnog prava, spornih uslova ili pravnih koraka preuzima ovlastena pravna osoba.
Cesta pitanja
Da li je „neogranicena viza” isto sto i njemacko drzavljanstvo?+
Ne. Niederlassungserlaubnis je boravisni status, dok drzavljanstvo znaci pripadnost drzavi. Neogranicen boravak sam ne daje njemacki pasos.
Moram li prvo dobiti Niederlassungserlaubnis za Einbürgerung?+
Ne u svakom slucaju. Vazno je da vas boravisni status ispunjava uslov za izabrani postupak i da su ispunjeni svi ostali uslovi.
Mogu li zadrzati dosadasnje drzavljanstvo?+
Njemacka pravila u pravilu dopustaju vise drzavljanstava. Provjerite i pravo drzave cije drzavljanstvo vec imate, jer ono moze imati druge posljedice.
Mogu li s neogranicenim boravkom neograniceno zivjeti u inostranstvu?+
Ne pretpostavljajte to. Boravisni status moze prestati u odredjenim situacijama, ukljucujuci neke duze boravke ili preseljenje u inostranstvo. Prije planirane duze odsutnosti provjerite pravila za svoj status.
Da li je odobrenje automatsko nakon pet godina?+
Ne. Potrebni su zahtjev, ispunjeni uslovi i postupak pred nadleznom sluzbom. mucOFFICE ne garantuje odobrenje ni odredjeni rok.
Sluzbeni izvori i korisni linkovi
- Stadt München: Einbürgerung, Quick-Check und Online-Antrag
- Stadt München: Niederlassungserlaubnis
- Stadt München: Niederlassungserlaubnis für Fachkräfte
- Stadt München: Reisepass
- § 10 StAG: Voraussetzungen der Einbürgerung
- § 16 StAG: Wirksamwerden der Einbürgerung
- § 9 AufenthG: Niederlassungserlaubnis
- § 51 AufenthG: Erlöschen von Aufenthaltstiteln
Opsta orijentacija, bez individualnog pravnog ili poreznog savjetovanja. Mjerodavne su aktuelne upute nadleznih sluzbi. Termine i odluke odredjuju nadlezni organi.
